外围体育投注

Press J to jump to the feed. Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts
255

[Manga] Chapter 169 Release Thread

Manga
spoiler
255
Posted by
6 months ago
Archived

[Manga] Chapter 169 Release Thread

Manga
spoiler
Post image
198 comments
99% Upvoted
This thread is archived
New comments cannot be posted and votes cannot be cast
Sort by
level 1
107 points · 6 months ago

That's the best depiction possible for Thorkell lmao

level 2
18 points · 6 months ago

Lol very accurate. I'm surprised he didn't ask anyone for a fight

level 1
Moderator of r/VinlandSaga, speaking officially82 points · 6 months ago

外围体育投注Hi guys, I'm the group leader of Project Vinland/Valhalla Scans. As you might have noticed, another group called The Avengers, also picked up Vinland Saga. If you have read both versions of chapter 169, I need your (brutally) honest opinion on our version. We want to have the absolute highest quality release, in text as well as adaption, flow, lettering, style etc. You can reply to this comment and tell me what you think, or you can pm me if you want to discuss it privately.

level 2
23 points · 6 months ago

Imo I think The Avengers had better English. Not like yours was mistranslated, but the dialogue just feels unnatural in a lot of places in comparison. Obviously it still works, but I think the others just got the language so close to the official releases that it became jarring. Still I prefer the Halvor translation as Cordelia's name and I appreciate the background clean-ups for the laughs/cries.

level 2
11 points · 6 months ago

外围体育投注I haven't read both yet, but variety is good. Keep going regardless.

外围体育投注Edit: why is your page 1 smaller than the rest?

level 2
3 points · 6 months ago

外围体育投注I liked your translations better and the picture quality was good compared to the other one. The other version just doesn't sit well with excessive words and sentences. Yours was a lot simple and was in flow.

level 2
4 points · 6 months ago

Haven't seen the other version, but I have no complaints with yours, you did a great job. We appreciate this a lot.

level 2
2 points · 6 months ago · edited 6 months ago

You have Halvor, the other group has Havarr. How is the name spelled in Japanese (phonetically)? Before this chapter I wondered if it was supposed to be Hervor which is a female name, but that's ruled out now.

level 2
1 point · 6 months ago

外围体育投注Is there a raw link available for this chapter? Would you please provide it if it's no problem?

level 1
74 points · 6 months ago

Ok but imagine getting banged by Thorkell tho, sounds a little rough to me lmao

level 2
38 points · 6 months ago

Who wouldn’t want to smash best girl?

level 2
16 points · 6 months ago

She probably survived that sea storm if she had already survived Thorkell

level 1
80 points · 6 months ago

外围体育投注"Here's your child support." Goddamit. It's funny but it just doesn't fit the setting and the tone is weird

level 2
29 points · 6 months ago

I felt the same about the Shining reference. Funny... but instantly took me out of the moment. I guess Vinland is just gonna be light hearted and comedic from here on out

level 2
15 points · 6 months ago · edited 6 months ago

I just considered it a translation mistake of sorts

level 1
60 points · 6 months ago

外围体育投注Well, this was unexpected, but Vinland Saga said Trans Rights.

level 2
23 points · 6 months ago

idk how to feel about the whole "she's trans bc she was raised as the other gender" part tho lol that's not how trans people come to be

More posts from the VinlandSaga community
Continue browsing in r/VinlandSaga
A subreddit for everything regarding Vinland Saga (ヴィンランド・サガ)! A manga written and drawn by Yukimura Makoto, and an Anime animated by Wit Studio!
21.8k

Vikings

85

外围体育投注Sailing to Vinland


Created Mar 10, 2014